¡@¡@±Ï ´© ¤H û ¹ï ¥| ¤t ¦h Ó ³B ©ó ¾_ ¥¡ ¨Z ¤t ªþ ªñ ªº ¨a °Ï Ã@ ªø ²ö ¤Î ¡A ©x ¤è ¥¼ ¯à ´x ´¤ ¨ã Åé ¶Ë ¤` ¼Æ ¦r ¡C ¦ý ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¤Ó ªÅ »P ¦a ²y «H ®§ ¬ã ¨s ©Ò ¤À ªR ¨a °Ï ªº 衞 ¬P ¹Ï ¶H ¡A ¨Ã ¥H ©Ð «Î ·l ·´ ²v ±À Â_ ¡A ¸Ó ¦a °Ï ³Ì ¤Ö 16 ¸U ¤H ¨ü ¨a ¡A ¥Í ¦º ¥¼ ¤R ¡C ¦ì ©ó ¥_ ¤t ¿¤ «° ¨â ¤½ ¨½ ¥~ ªº ¦± ¤s Âí §ó ºG ³Q ¤s ªd ¡B ¤g ¥Û ¦Ê ¤À ¦Ê ±» ¨S ¡A ¹w p Âí ¤º ¬ù ¤@ ¸U ¨a ¥Á ³Q ¬¡ ®I ¡A ¨ä ¾l ¨Z ¤t ÁÒ ¤U ºx ¤f Âí ©M ª× Às Âí ¥ç ³Q ¦i ¬° ¥ ¦a ¡C ¾Ç ªÌ ´° «P ¥² ¶· §â ´¤ ¤µ ¤é ³Ì «á ¬@ ±Ï ¾÷ ·| ¡C
¨Z ¤t ¤@ ¶¡ ¾Ç ®Õ Ë ¶ò ¡A ¬Q ¤é ¦³ ¨k ¤l §b §¤ ¼o ¼V «e ¡C
¡@¡@¤¤ ¤j ¤Ó ªÅ »P ¦a ²y «H ®§ ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ©Ò ³z ¹L ¥x ÆW ªº 衞 ¬P ºÖ 衞 ¤G ¸¹ ©ç Äá ¨ì ¦a ¾_ ¨a °Ï ¨Z ¤t ¡B ¥_ ¤t µ¥ ¦a ³Ì ·s ¨ü ¨a ±¡ ªp ¡A ©Ò ªø ªL ·é ¬Q ¤é ªí ¥Ü ¡A ¦ì ©ó ºø ¶§ ¦Ü ¥_ ¤t ¸ô ¬q ªº ¦± ¤s Âí ¨ü ¨a ±¡ ªp «D ±` ÄY « ¡A ¥L ©Z ¨¥ 衞 ¬P ¹Ï ¶H Åã ¥Ü ¡A ¸Ó «° Âí ªø Áï ¹F ¤T ¡B ¥| ¤½ ¨½ ¡A ´X ¥G ¦Ê ¤À ¦Ê ³Q ¤s ªd ±» ¨S ¡A Âí ¤º ¤j ³¡ ¥÷ ¤H ³Q ¬¡ ®I ¡A ¦ô p ¨ü ¼v ÅT ªº ¨a ¥Á ¹O ¤@ ¸U ¤H ¡C
±Ï ´© ¤H û ¦b ºø ¦Ë ¥« º~ ©ô Âí ´À ¦º ¤` ¾Ç ¥Í °Å ¤U ÀY ¾v ¼Ë ¥» ¡A ¥H §@ DNA Ų ©w ¡C ¸ô ³z ªÀ
º~ ©ô Âí §ø ¥Á ¥¿ ´À ¦º ¥h ªº ¨à ¤l ¬~ ¸} ¡A ·Ç ³Æ ¦w ¸® ¡C ¸ô ³z ªÀ
¨Z ¤t ¶m Âí ¤K ¦¨ ©Ð «Î Ë ¶ò
ºø ¶§ ¥« ¨â ¦W ¤k ¾Ç ¥Í ºG ¦º ©ó ¥Ë Ät ¤U ¡C ¬ü Áp ªÀ
¡@¡@¬ã ¨s ©Ò ¤S ¤À ªR ¤F ¡u °ê ®a ªÅ ¶¡ §Þ ³N ´î ¨a ºô ¶ ¡v ¤W ¸ü ªº ªÅ x ©ç Äá 衞 ¬P ¹Ï ¤ù ¡A µo ²{ ¨Z ¤t ¿¤ ¡B ¥_ ¤t ¿¤ µ¥ ¦h ³B ¶m Âí ¤C ¡B ¤K ¦¨ ©Ð «Î Ë ¶ò ¡A ¬Æ ¦Ü ¦i ¬° ¥ ¦a ¡A ¦ô p ¤j ¶q ¨a ¥Á ³Q ¬¡ ®I ¥Ë Ät ¡A ¥H ©Ð «Î ·l ·´ ²v ±À Â_ ¡A ¦³ Ãö ¦a °Ï ¦³ ¹O 16 ¸U ¤H ¨ü ¨a ¡C
¡@¡@°ê ®a ªÅ ¶¡ §Þ ³N ´î ¨a ºô ¶ ªº ¤H û ¤À ªR ºÙ ¡A ¨Z ¤t ¿¤ ³y ¦¨ ¤j ³¡ ¥÷ ©Ð «Î Ë ¶ò ¡A Z ¿¤ ¿¤ «° ¡B ¥Û ¹ª ¶m ¡B «n ·s Âí ¡B ¶ ªù ¶m ¤w ¦³ ¹O ¤K ¸U ¤H ¨ü ¨a ¡A ¦a °Ï ¤º ¤K ¦¨ ©Ð «Î Ë ¶ò ¡A ¥t ¿¤ ¤º ¦h Ó Âí ¥¼ «Ý ±Ï ´© ¤H û ¨ì ¹F ¡A ¦h Âí ¤w ³Q ¦i ¬° ¥ ¦a ¡F ¥_ ¤t ¿¤ «n ³¡ ¦a °Ï ©Ð «Î ·l ·´ ²v ¹F ¤C ¦¨ ¡A ¨ü ¨a ¤H ¤f ¹O ¥| ¸U ¡C
¡@¡@¦Ü ©ó ±Ï ´© ¤H û è è ©è ¹F ªº ¨Z ¤t ¿¤ ¥Õ ªá ¶m ©M ºx ¤f Âí ¦³ ¹O ¸U ¨a ¥Á ¨ü §x ¡A ©Ð «Î ·l ·´ ²v ¹F ¤ ¦¨ ¥H ¤W ¡A ¸Ó ¿¤ ªº ¤ô ¿i Âí ©Ð «Î Ë ¶ò ²v ¤C ¦¨ ¡A ¨ü ¨a ¤H ¤f ¹O ¸U ¡F ¬M ¨q Âí ©Ð «Î Ë ¶ò ²v ¹F ¤C ¦¨ ¡A ¨ü ¨a ¤H ¤f ¹F 8,000 ¤H ¡C
¡@¡@衞 ¬P ¹Ï ¤ù ¤S Åã ¥Ü ¡A ¦ì ©ó ¾_ ¥¡ ªº ³£ ¦¿ ³÷ ³q ©¹ ¨Z ¤t ¿¤ ªº ¹D ¸ô ¡A ¦h ³B ³Q °ô ¶ë ¡C Z ¿¤ ©P Ãä ªº 213 ¹D ©M ¸U ªü ½u ¬Ù ¹D ¦@ 20 ¤½ ¨½ ¥H ¤W ¸ô ¬q ¦h ÄY « °ô ¶ë ¡A ¾ô ¼Ù ¦h ³B §~ ¶ò ¡A ²¨ ³q Ãø «× «Ü ¤j ¡A ¹ï ¨a ®` ±Ï §U ¨ü ¤F ÄY « ¼v ÅT ¡C
¡u ¥u n ©| ¦³ ¤H Án ¤] ¬@ ±Ï ¡v
¡@¡@ªL ·é »¡ ¡A ¦a ¾_ ¤w µo ¥Í ¦h ¤Ñ ¡A ¦± ¤s Âí ¤Î ¨ä ¾l ¦h ³B ¦a ¤è ¤´ ¥¼ ¦³ ¬@ ±Ï ¤H û ¨ì ¹F ¡A ¨a ¥Á ©R ¿¤ ¤@ ½u ¡A ¥L »{ ¬° ±Ï ´© ¤H û ¥² ¶· §â ´¤ ¤µ ¤é ±Ï ¥X ¬¡ ¤f ªº ³Ì «á ¾÷ ·| ¡C ¦Ü ©ó ¥Í ÁÙ ªÌ Æ ¦s ¾÷ ·| ¡A ªL ±Ð ±Â ´n ¹Ä ¡G ¡u ²{ ¦b ¯u ªº ¯u Ãø »¡ ¡C ¥u ¯à ºÉ ¶q ¬@ ±Ï ¡A ¥u n ©| ¦³ ¤H Án ¤] À³ ¬@ ±Ï ¡C ¡v ¥L ¤S §Q ¥Î 衞 ¬P ¹Ï ¤ù ¤À ªR ºÙ ¡A ¥_ ¤t ¦Ü Z ¿¤ 302 ¸ô ¬q ³Q ¤s ªd °ô ¶ë ¡A ©ú Åã ªý ê ±Ï ´© ¤H û ¶i ¤J ¨a °Ï ¡C ¥L »{ ¬° ±Ï ´© ¤H û °£ ³° ¸ô ¥H ¥~ ¡A ¤´ ¥i ¥H ªÅ ° ©Î Ãk ¤s µ¥ ¤è ¦¡ ±Ï ¨a ¡C
¡@¡@¬ã ¨s ©Ò ¤è ± ²{ ¤w ±Ò °Ê ¹ï ¥| ¤t ¤j ¦a ¾_ ªº ¨ü ¨a ¼v ÅT µû ¦ô ºô ¯¸ ¡]
http://www.iseis.cuhk.edu.hk/gb/special/sichuan.htm ¡^ ¡A ¤¤ ¤j ¤w ¦V °ê ®a ¬ì §Þ ³¡ §e ¥æ ¦³ Ãö ¸ê ®Æ ¡A §Æ ±æ ¦³ §U ±Ï ¨a ¤Î ¤é «á ¨a «á « «Ø ¤u §@ ¡A ¹w ®Æ ¤µ ¤é Äò ¦³ §ó ·s ¨a °Ï ¹Ï ¤ù ¡A ¨Ã ¤À ªR ¨º ¨Ç ¦a ¨a °Ï ¤´ ¦³ ¶ò ¤è ¦M ÀI ¡A »Ý ºò «æ ²¨ ´² ¡C
衞 ¬P ºÊ ´ú ¦± ¤s Âí ¤@ ±a ·l ·´ ±¡ ªp
¡m ¦a ¾_ «e ¡n
¡m ¦a ¾_ «á ¡n
¾_ ¥¡ ªþ ªñ ¨a ±¡ ¤À ªR
¡m ¥Û ¹ª ¶m µ¥ ¤T ³B ¡n
©Ð «Î ·l ·´ ¡G 80% ¡@ ¨ü ¨a ¤H ¼Æ ¡G 2 ¸U ¤H
¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G ¥¼ ¤½ §G
¡m ¨Z ¤t ¿¤ ©P Ãä ¡n
©Ð «Î ·l ·´ ¡G 70% ¡@ ¨ü ¨a ¤H ¼Æ ¡G ¶W ¹L 1 ¸U ¤H
¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G ¥¼ ¤½ §G
¡m ¬M ¨q Âí ¡n
©Ð «Î ·l ·´ ¡G 70% ¡@ ¨ü ¨a ¤H ¼Æ ¡G 8,000 ¤H
¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G ¥¼ ¤½ §G
¡m ¥Õ ªá ¶m ¡B ºx ¤f Âí ¡n
©Ð «Î ·l ·´ 50% ¡@ ¨ü ¨a ¤H ¼Æ ¡G ¶W ¹L 1 ¸U ¤H
¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G ¥¼ ¤½ §G
¡m ¥_ ¤t ¿¤ ¡B ¦± ¤s Âí ¡n
©Ð «Î ·l ·´ ¡G 70% ¡@ ¨ü ¨a ¤H ¼Æ ¡G 4 ¸U ¤H
¼w ¶§ ¥« ¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G 6,701
¡m Z ¿¤ ¡n
©Ð «Î ·l ·´ ¡G 60% ¡@ ¨ü ¨a ¤H ¼Æ ¡G 10.5 ¸U ¤H
¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G 95 ¤H
¡m ³£ ¦¿ ³÷ ¥« ¡n
»E ·½ ¤¤ ¾Ç ¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G 50 ¦h ¤H
¡m ¦¨ ³£ ¡n
¦º ¤` ¤H ¼Æ ¡G 1,215 ¤H
¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¡G ¤¤ ¤j ¤Ó ªÅ »P ¦a ²y «H ®§ ¬ã ¨s ©Ò 衞 ¬P ¹Ï ¶H ¤À ªR ¤Î ¤º ¦a ©x ¤è ¤½ §G
±Ï ¤k ¦P ¾Ç ¡@ ¤Ö ¨k «õ Äê Âù ¤â
¡@¡@¡u ¬O °¨ °· ¡A ¥L ¥Î ¤â «õ ¤F 4 ¤p ®É ¡A §â §Ú ±Ï ¥X ¨Ó ªº ¡I ¡v ¦b ¬M ¨q Âí ºx ¤f ¤¤ ¾Ç Ū ¤¤ ¤T ªº 13 ·³ ¤k «Ä ¦V §µ ·G ¡A ½ö ¦b ¦¨ ³£ ªº µØ ¦è Âå ¬ì ¤j ¾Ç ªþ ÄÝ ²Ä ¤@ Âå °| ªº ¯f §É ¤W ¡A °Ê ¼u ¤£ ±o ¡A ¥k ¤â Áu ©M ¥ª ¸} ÄY « ³Q À£ ¶Ë ¡A ¥i ¯à ³Q ºI ªÏ ¡A ¦ý ¤´ µM ±} °O µÛ ¥Î ¤â «õ ±¸ ¦o ¥X ¨Ó ¡B ±¸ ¦Ü º¡ ¤â ÂA ¦å ªº ®¦ ¤H ¡C
±Ð «Ç ¾_ °Ê ¦Ñ ®v ·W ¦£ ³Û ¶]
¡@¡@§µ ·G »¡ ¡G ¡u ¦a ¾_ µo ¥Í ®É ¡A §Ú ¦b ¾Ç ®Õ ¤T ¼Ó ±Ð «Ç ¤W ½Ò ¡C ·í ®É ¤Æ ¾Ç ¦Ñ ®v ¦b Á¿ ¥x ¤W ·Ê ·Ê ¤£ µ´ ¡A ¬ð µM ¾ã Ó ±Ð «Ç ¶} ©l ¾_ °Ê °_ ¨Ó ¤F ¡A ¦Ñ ®v ·W ¦£ ³Û §Ú Ì ¶] ¡A §Ú Ì ´N ª§ ¬Û ´é ¦V ªù ¥~ ¡C ¡v ¦b ¨« ´Y ¤W ®É ¡A ¦o ´N ·P ı ¤Ñ ±Û ¦a Âà ¡A ¯¸ ¥ß ¤£ à ¡F ¶] ¨ì ¤@ ¼Ó ®É ¡A ´N ¦³ ¼Ó ³» ªº ¤ô ªd Ë ¤U ¨Ó ¡A ¼P ªº ¤@ ¤U À£ ¦b ¦o ¨ ¤W ¡A ¦o ¤ß ·Q §¹ ¤F ¡A µM «á ´N ¥¢ ¥h ª¾ ı ¡C ¡u §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¬Æ »ò ®É Ô ²Ä ¤@ ¦¸ ¿ô ¨Ó ¡A °g ½k ¦a ±q Á_ »Ø ¬Ý ¨ì ¥~ ± ªº «G ¥ú ¡F ¤§ «á ¤S ¥¢ ¤F ª¾ ı ¡A ²Ä ¤G ¦¸ ¿ô ¨Ó ®É ¡A ¤Ñ ¶Â ¤F ¡A §Ú ¨º ®É «D ±` ·Q ©À ª¨ ª¨ ¶ý ¶ý ¡A §Ú ·Q ¬Ý ¥L Ì ¤@ ²´ ¦A ¦º ¡C ¤§ «á ¤S ¦A ¥¢ ¥h ª¾ ı ¡C ¡v
¡@¡@³o ®É ¡A ¦P ¾Ç °¨ °· ¦b ¥~ ± ³Û ¦o ¡G ¡u §µ ·G ¡A §A ¦b ¨º ¡H ¡v ¡u §Ú ´N ¿ô ¤F ¡C ¡v ¡u §A n °í «ù ¡A §A n °í «ù ¡I ¡v
¦P §x ¥Ë Ät ¤U ¡u §Ú ¤£ ·| ¨« ¡v
¡@¡@¦o ú µÛ ¥s °¨ °· ¡G ¡u §A §O ¨« ¡A ¦p n ¨« ¡A ´N µ¥ §Ú ¦º ¤F ¦A ¨« §a ¡I ¡v °¨ °· »¡ ¡G ¡u §Ú ¤£ ·| ¨« ¡A §A ¬O §Ú Ì ¯Z ¤W ³Ì ¤p ªº ¡A ¤] ¬O ¥Í ©R ¤O ³Ì ±j ªº ¡A ³o ÂI §x Ãø Ãø ¤£ Ë §A ¡C ¡v
¡@¡@µM «á ¡A °¨ °· ´N ¥Î ¤â «õ ¨« §µ ·G ¨ ¤W À£ µÛ ªd ¤g ©M ¥Û ¶ô ¡A ±Ï ¥X ¦o ®É ¡A ¥L ªº ¤â ¤w ¦å ¦× ¼Ò ½k ¡C
¦Ñ ®v °U ©t ¡@ ¯d ¨a °Ï ¼¢ ®a ªø
¡@¡@¤@ ¦¸ ¦a °Ê ¤s ·n ¤§ «á ¡A ³y ¦¨ ¤F ¦h ¤Ö ©t ¨à ¹è °ü ¡A ¦³ ¤H °U ©t ±N ¤l ¤k °e ¨« ¡F ¦³ ¤H ¤d ¨½ | | «_ ÀI ¶i ¤J ¨a °Ï ´M ¤Ò ¡C ¤@ ¹õ ¹õ ´d ±¡ ¬G ¨Æ ¡A ¦b « ¨a °Ï ¨Z ¤t ªº ¬M ¨q Âí ¤W ºt ¤S ¤W ºt ¡C 30 ·³ ªº §E µ^ ¡] ¹Ï ¡^ ©M ¦o ªº ¤V ¤Ò ³£ ¬O ¬M ¨q Âí ¤@ ¶¡ ¤p ¾Ç ¦Ñ ®v ¡A ¦a ¾_ ·í ¤é ¡A ¦o ¦] ¬° ¨S ¦³ ½Ò °ó ¦Ó ¯d ¦b ®a ¤¤ ¡A µ² ªG ¦o ©M 8 ·³ ¤k ¨à °k ¹L ¤@ §T ¡A ¥i ¼¦ ¤V ¤Ò ´N ³o ¼Ë ³Q Ë ¶ò ªº ¾Ç ªÙ À£ ¦º ¡A ¦o ÅÜ ¦¨ ¤F ¹è °ü ¡A ¤k ¨à ¥¢ ¥h ¤÷ ¿Ë ¡C
¡@¡@³à ¤Ò «á ªº §E µ^ ¦b ´d ¶Ë ¹L «á ¤´ µM §J ºÉ ¦Ñ ®v ¥» ¥÷ ¡A ¯d ¤U ¨Ó ¦w ¼¾ ¦º ¥h ¤l ¤k ªº ®a ªø ±¡ ºü ¡A ¦Û ¤v «o µL ·v ·Ó ÅU ¿Ë ¤k ¡A ±© ¦³ ½Ð ¾F ¨½ ±N ¤k ¨à °e ¥X ¦¨ ³£ ¡A ¥æ °U ¥S ªø ·Ó ÅU ¡C ¥i ¬O ¡A §E °U ©t «á ¤@ ª½ ¾á ¤ß ¤k ¨à ªº ±¡ ªp ¡A ¬Q ¤é ·í ¦o ¨£ ¨ì °O ªÌ ®É ¡A ¥ß §Y ½Ð ¨D °O ªÌ ªð ¦^ ¦¨ ³£ «á ¥N ¦o P ¹q µ¹ ¥S ªø ¡A ¦A ¤T «ô °U ¦n ¦n ·Ó ®Æ ¤k ¨à ¡C
®{ ¨B ´X ¤Q ¤½ ¨½ ´M ¤Ò
¡@¡@¦¹ ¥~ ¡A 40 ·³ ³¢ ¸s ¬O ¦¨ ³£ ¤H ¡A ¦o 43 ·³ ªº ¤V ¤Ò ³¯ §Ó ±l ¬O ³f ¨® ¥q ¾÷ ¡A ¦a ¾_ ·í ¤é ¦ ¤W ¡A ³¯ ¾r ¨® ¹B °e ¿û §÷ ¨ì ¬M ¨q Âí ¡A ì ©w §Y ¤é ¦^ µ{ ¡A µ² ªG ¤@ ¥h ¤£ ªð ¡A ¯d ¤U ©d ¤l ©M 18 ·³ ¤k ¨à ¡A ¥H ¤Î 70 ·³ ±w ¯f ªº ¤÷ ¿Ë ¡A ¤j ®a ¤ß «æ ¦p µI ¡C
¡@¡@³¢ ¬Q °º ¦P ©f ©f «_ ÀI ®{ ¨B ¨« ¤F ´X ¤Q ¤½ ¨½ «e ©¹ ¬M ¨q Âí ¡A ¦o ªu ³~ ¤@ ª½ ¯d ·N ¥Ñ Âí ¸Ì °k ¥X ªº ¨a ¥Á ¤¤ ¡A ¦³ ¨S ¦³ ¦Û ¤v ªº ¤V ¤Ò ¡A ¥i ¬O ¦o ¤@ ¦¸ ¤S ¤@ ¦¸ ¥¢ ±æ ¡A ±© ¦³ ¤@ ª½ ú µÛ ¡A °í «ù ³o ¬q ±T ¹ò ¤£ ¥ ªº ´M ¤Ò ¸ô ¡C
¨a ¥Á °k Ãø ¡@ ª§ ¤W ²î Ãz ½Ä ¬ð
¡@¡@¨Z ¤t ³q ©¹ ³£ ¦¿ ³÷ ªº ¤½ ¸ô ³Q ¦a ¾_ ¾_ ·´ ¡A ¦¨ ¤d ¤W ¸U ªº ¨Z ¤t ¬M ¨q Âí ¨a ¥Á ¡A ¤d ¤è ¦Ê p §Æ ±æ °k Â÷ ¾_ ¥¡ ¡A ·í ±o ±x Âí ªþ ªñ ¦³ Á{ ®É ½X ÀY ¦w ±Æ ±Ï ¥Í ¸¥ ¨ì ³£ ¦¿ ³÷ «á ¡A ¤j §å ¤ß «æ ¦p µI ªº ¨a ¥Á ¬Q ¤é »° ¨ì ¨º ¸Ì ¡A §Æ ±æ ºÉ §Ö Â÷ ¶} ¡A ¦³ ¤H ¸Õ ¹Ï ¥´ ¦y ¤W ²î ¡A »P ¨a ¥Á µo ¥Í ½Ä ¬ð ¡A ³õ ± ¤@ «× ²V ¶Ã ¡] ¹Ï ¡^ ¡C
¡u ´¡ ¶¤ ¡I §â ¥L ©ì ¤U ¨Ó ¡I ¡v
¡@¡@©x ¤è ¬Q ¤é ¦b ºx ¤f Âí ¥Õ ªá ¶m ¡B ¶Z Â÷ ¬M ¨q Âí ¬ù ¤ ¡B ¤» ¤½ ¨½ ªº ¦a ¤è ¡A ³] ¥ß Á{ ®É ½X ÀY ¡A ¥H ±Ï ¥Í ¸¥ ¡B ½Ä ¾W ¦à ©M x ¥Î µ ¡A ±µ ¸ü ¨a ¥Á ¨ì ³£ ¦¿ ³÷ ¡A ¦Ó ³o ¥ç ¬O ¥Ø «e Â÷ ¶} ¨Z ¤t ³Ì ªñ ªº ½X ÀY ¡C ¨C ¤Ñ ¦³ 300 ¬[ ¦¸ ½Ä ¾W ¦à ¨Ó ¦^ ¡A ¨C ¦¸ ¸ü 10 ¦W ¨a ¥Á ¡A ¦Ó x ¥Î µ ¨C ¦¸ ¥i ±µ ¸ü ¬ù 200 ¤H ¡C ·í ¦a ¨a ¥Á ºÙ ¡A ¥L Ì «e ¤é ±o ª¾ ¥i ¥H ¤ô ¸ô Â÷ ¶} ¨Z ¤t «á ¡A ´é ¨ì ½X ÀY ªº ¤H ¶V ¨Ó ¶V ¦h ¡A ¬Q ¤é ¤@ «× »E ¶° ¤F ¤d ¤H ¡A ³¡ ¤À ¤H ¬O ¨B ¦æ ¼Æ ¤Q ¤½ ¨½ ¨ì ¨Ó ¡A ¨Ã ¦b ¦¿ Ãä µ¥ Ô ¦h ®É ¡A ¤´ ¥¼ ¯à ¤W ²î Â÷ ¥h ¡A ¦] ¦¹ ¤ß ±¡ ¯B ļ ¡A ¨C ·í ¦³ ±Ï ¥Í ¸¥ ªy ©¤ ¡A ¨a ¥Á ³£ ª§ ¥ý ®£ «á n ¤W ²î ¡A ¬Æ ¦Ü ¤¬ ¬Û ±À ¼² ¡B «ü ½| ¡A ³õ ± ²V ¶Ã ¡C
¡@¡@¦³ ¨k ¤l ¸Õ ¹Ï ¡u ¥´ ¦y ¡v ¤W ²î ¡A ¦ý ¾D ¨ä ¥L ¨a ¥Á «ã ¥¸ ¡A ¤j ³Ü ¡G ¡u ´¡ ¶¤ ¡I ¤U ¨Ó ¡I §â ¥L ©ì ¤U ¨Ó ¡I ¡v ¦³ ¤u §@ ¤H û §ó ¤W «e ©ê ¦í ¥´ ¦y ¨k ¤l ªº ÀY ³¡ ¡A ±N ¥L ±q ±Ï ¥Í ¸¥ ©ì ¤U ¨Ó ¡C ¨a ¥Á ·¨ ¥ý ¥Í ¡G ¡u §Ú ±q ¬M ¨q ¨« ¥X ¨Ó ªº ¡A ±q 8 ®É 20 ¤À ¨« ¨ì ²{ ¦b ¡A ®t ¤£ ¦h 6 ¡B 7 Ó ¤p ®É ¡A ¸} «Ü µh ¡I ¡v ¤] ¦³ ¤H »¡ ¡G ¡u §Ú µ¥ ¤] µ¥ ¤F ¨â ¤Ñ ¡A ´X Ó ¤p ®É ºâ ¤£ ¤F ¬Æ »ò ¡C ¡v
·s »D ¨Ó ·½ ¡R Ä« ªG ¤é ³ø